Отдыхаем после первого спуска.         В очередной раз меняем направляющую
  We are resting after first skiing.     ногу на доске.

                    

       Вся наша банда "досочников"!      
   All our gang of boarders.

                    

                                                                                                     Один наш член компании выпал...
                                         Таня сломала нагу. :(
                                         Tanja broke her leg. :(

                

          

   Отключили электричество-пришлось
   идти вверх пешком! :(
   Electricity was switched out -
   we had to walk up!

           

                                         Это мы дурачимся на глазах у всей
                                         очереди. А нам все равно, что про
                                         нас подумают. Мы отдыхаем!
                                         We are just having fun!

          

   Мы там совсем мало спали! Вот и       У Светки День рождения. Деня готовит
   вид у меня соответствующий!           специальный коктейль для нее!
   We slept there little...              Sveta's Birthday. She got special
                                         cocktail for this!

        

   Они опять хотели разбудить нас на
   дискотеку, но у них ничего не вышло!
   Уж слишком мы хотели спать!
   We are having fun again!     

        

         

   Рома навернулся! Вот и вывод:
   "Нечего палочникам делать в горах! :)))
   Roma... fell. He is skier! So nothing is strange! :))